【やり直し英語：toなの？forなの？どっちを使えばいいのか迷う動詞１１選】

文法

 

I sell it…to youなの？ for youなの？

 

この記事を読むと、

 

SVOO文型をSVO型に変えたときにtoとforの両方使える動詞とその違い

 

についてわかるようになります。

 

スポンサーリンク

Oのあとにtoなのforなの？

 

英語の第四文型であるSVOOは、ほとんどの場合で形を変えることができます。

 

つまり、

  • SVO to O
  • SVO for O

 

となり、目的語は、

  • SVO（～を） to O（～に）
  • SVO（～を） for O（～に）

 

と変わります。

 

変わるのは、

 

  • 直接目的語（～を）が代名詞である
  • 間接目的語（～に）に焦点を当てたい
  • 間接目的語（～に）が直接目的語（～を）より長い

 

のときだとされています。

 

そして、toとforのどちらを使うかは、動詞によって決まっている場合があります（詳しくは【やり直し英語：第四文型（SVOO）の使い方を分かりやすく】をご覧ください）。

 

そしてこの記事では、同じようなケースで、toでもforでも使える動詞とその使い分けについて書いていきます。

 

Ｏのあとにtoでもforでも

 

次の１１個の動詞は、ＳＶＯＯ文型が作れる動詞であり、かつSVO文型に変形したさいに、to Oでもfor Oでも使える動詞でもあります。

 

  • Bring：もってくる
  • Leave：残す
  • Pay：勘定する
  • Play：演奏する
  • Post：投函する
  • Read：読む
  • Sell：売る
  • Send：送る
  • Sing：歌う
  • Take：もっていく
  • Write：書く

 

その際の意味の違いは、

 

  • SVO to O：物などが客観的に移動する
  • SVO for O：移動が恩恵を与えるという気持ち

 

となります。

 

なので例えば、

 

その書類を持ってきなさい：

  • Could you bring that document to me?：書類を私のほうに移動して欲しい
  • Could you bring that document for me?：書類を私のほうに移動してもらえるとありがたい

 

というニュアンスによる違いがでてきます。

 

ちなみにですが、toやforを使わない場合

 

Could you bring me that document?

 

となり、意味的にはものなどの客観的な移動となります。

to Oと同じニュアンスですが、toを使ったほうが強調できます。

 

SVOOのSVO変換の整理

 

英語の第四文型であるSVOOは、

 

  • SVO to Oだけが使える
  • SVO for Oだけが使える
  • SVO to OとSVO for Oの両方使える

 

という３つのタイプに分かれ、そのニュアンスの違いは、

 

強調なし：

  • SVOO：物やサービスの移動

 

強調あり：

  • SVO to O：物やサービスの移動
  • SVO for O：移動が恩恵を与えるという気持ち

 

というので分かれています。

 

勉強した英文法はレッスン回数無制限のネイティブキャンプを利用してネイティブと練習することによって実際に使えるようになります。今なら無料体験もしているので、早めに練習を開始するようにするのがおすすめです（ロールプレイもできるので、取引企業とのやりとりを丁寧な英語でする実戦練習も可能です）。

 

 

英語の勉強ならこちらも参考になるかも：

スポンサーリンク

コメント