
英語の過去形って、単純形(いわゆるedに活用するやつ)と進行形(いわゆるwas + ing形)の使い方が日本語となんかズレてない?
この記事を読むと、
英語の単純過去形と進行形の使い方
についてわかるようになります。
英語の単純過去形と進行形の違いをざっくりと
英語の過去の単純形と進行形の使い方をざっくり分けると、
- 使い方が明確に決まっている
- 基本の使い方は決まっているがニュアンスによる
という2つに分かれます。
具体的には、
使い方が明確に決まっている:
- 複数の出来事がひとつずつ起きた
- 客観的な過去話(お話、歴史、資料など)
基本の使い方は決まっているがニュアンスによる:
- 過去に繰り返していたこと
- 複数の出来事が同時に起こった
となります。
掘り下げます。
単純過去形と進行形の使い方が明確に決まっているケース
上でも書きましたが、
- 複数の出来事がひとつずつ起きた
- 客観的な過去話(お話、歴史、資料など)
については、単純過去形と進行形の使い方は明確に分けられています。
具体的には、
複数の出来事がひとつずつ起きた:
- 単純過去形
客観的な過去話(お話、歴史、資料など):
- 背景:過去進行形
- 起きたこと(終わったこと):単純過去形
となります。
なので例えば、
複数の出来事がひとつずつ起きた:
When I opened the window, the north wind came in.(窓を開けたら、北風が入ってきました。)
客観的な過去話(お話、歴史、資料など):
When the Great Kanto Earthquake struck, people were having lunch.(関東大震災が起こったとき、人々は昼食をとっていました。)
※
- 起きたこと(終わったこと):地震が起きた
- 背景:お昼を食べている時間だった
のようになります。
基本の使い方は決まっているがニュアンスによる
ちょっとトリッキーなのが、ニュアンスによって例外のある、
- 過去に繰り返していたこと
- 複数の出来事が同時に起こった
です。
というのも、
過去に繰り返したこと:
- 基本:単純過去形
- 口語(限定された期間に繰り返した、強く印象に残るほど繰り返された):過去進行形も可能
複数の出来事が同時に起こった
- 基本:単純過去形、進行形のどちらでもいい
- 進行を強調したい:過去進行形
- 完了を強調したい:単純過去形
となるからです。
というわけで、
過去に繰り返したこと:
- He went to France five times last year.(去年、彼はフランスに5回行きました。)
- Before going to France, he was dating five French women.(フランスに行く前、彼は5人のフランス人女性と付き合いました。)
- Before going to France, he dated five French women.(フランスに行く前、彼は5人のフランス人女性と付き合いました。)
複数の出来事が同時に起こった:
- He dated five women while she dated ten Chinese men.(彼女が10人の中国人男性とデートしているあいだ、彼は5人のフランス人女性とデートした。)
- He was dating five women while she was dating ten Chinese men.(彼女が10人の中国人男性とデートしているあいだ、彼は5人のフランス人女性とデートしていた。)
- He dated five women while she was dating ten Chinese men.(彼は5人のフランス人女性とデートしたが、その間、彼女は10人の中国人男性とデートしていた)
のように使い分けられます。
英語の単純過去形と進行形の使い分けに迷ったら
英語の単純過去形と進行形は、
- 使い方が明確に決まっている
- 基本の使い方は決まっているがニュアンスによる
というふうに大きく分かれ、具体的には、
使い方が明確に決まっている:
複数の出来事がひとつずつ起きた:
- 単純過去形
客観的な過去話(お話、歴史、資料など):
- 背景:過去進行形
- 起きたこと(終わったこと):単純過去形
基本の使い方は決まっているがニュアンスによる:
過去に繰り返したこと:
- 基本:単純過去形
- 口語(限定された期間に繰り返した、強く印象に残るほど繰り返された):過去進行形も可能
複数の出来事が同時に起こった:
- 基本:単純過去形、進行形のどちらでもいい
- 進行を強調したい:過去進行形
- 完了を強調したい:単純過去形
となります。
勉強した英文法はレッスン回数無制限のネイティブキャンプを利用してネイティブと練習することによって実際に使えるようになります。今なら無料体験もしているので、早めに練習を開始するようにするのがおすすめです(ロールプレイもできるので、取引企業とのやりとりを丁寧な英語でする実戦練習も可能です)。
英語の勉強ならこちらも参考になるかも:
コメント