canとbe able toの違いを知りたい人向けの記事です。

canとbe able toの違いってあるの？

この記事を読むと、

canとbe able toの違い

についてわかるようになります。

canとbe able toの違いをざっくりと

結論から書くと、

という３つのことが、canとbe able toの使い分けには必要です。

※ちなみにcanには色々意味がありますが、この記事では能力について話していきます。

掘り下げます。

現在のことについて話す場合、canとbe able toの使い方は同じです（be able toはbe動詞の活用が必要）。

なので、

あなたは英語を話せます：

Yon can speak English.

You’re able to speak English.

のように使えます。

canとbe able toの過去形は、

未来形は、

となります。

過去と未来について話すときには使い分けが必要になります。

ざっと書くと、

過去の文：

未来の文：

のような使い分けです。

過去と未来で使う場面があべこべになるので注意が必要です。

一般的なことは、言い換えると『いつもそう』で、具体的なことは、『その時だけ』というイメージです。

というわけで例えば、

過去の文：

I could speak a little French when I was little.：小さいとき、フランス語がちょっと話せた。※小さいときはいつもちょっとだけフランス語が話せた
When my friend broke my sister’s toy this morning, I was able to repair it.：今朝、友だちが妹のおもちゃを壊したとき、修理することができた。

過去の文の否定：

I could not (couldn’t) speak French when I was little.：小さいとき、フランス語が話せなかった。
When my friend broke my sister’s toy this morning, I could not (couldn’t) repair it.：今朝、友だちが妹のおもちゃを壊したとき、修理することができなかった。
When my friend broke my sister’s toy this morning, I was not (wasn’t) able to repair it.：今朝、友だちが妹のおもちゃを壊したとき、修理することができなかった。

未来の文：

I can prepare the dish for your birthday tomorrow.：明日のあなたの誕生日のために、料理を用意できるよ。
I will be able to teach you English if you take this course.：このコースを取ってもらえれば、英語を教えることは可能です。※クラスを取れば、誰でも英語を習える

のようになります（未来の文では、否定形はcan’tやwill not (won’t) be ableのようにそれぞれ必要）。