【やり直し英語:『~にも関わらず』がたくさんあるのをわかりやすく(althoughやdespiteなど)】

文法

英語を勉強しているんだけど、in spite of, despite, although, even though, thoughってのがぜんぶ『~にも関わらず』って意味らしいんだけど、何がちがうの?

 

この記事を読むと、

 

in spite of, despite, although, even though, thoughのちがい

 

についてわかるようになります。

 

スポンサーリンク

ニュアンスの違いをざっくりと

 

in spite of, despite, although, even though, thoughのどれも、意味は

 

~にも関わらず

 

というものです。

 

つまり、悲しいけど笑うのような

 

対比

 

を意味します。

 

そこでニュアンスの違いをざっくり書くと、

 

同じ:

  • In spite of
  • Despite
  • Although

 

強い:

  • Even though

 

インフォーマル:

  • Though

 

となります。

 

使い方の違いをざっくりと

 

ニュアンスの違いを確認したうえで使い方の違いについても見ていきます。

 

ざっくりと書くと、

 

前置詞:名詞が続く(含む動詞のing形)

  • In spite of
  • Despite

 

接続詞:文が続く

  • Although
  • Even though
  • Though

 

副詞:単体で使われる(副詞のthoughは文末に使われるので、従属節も後ろに置かれる)

  • Though

 

というのが違いになります。

 

ちょっとした補足ですが、

 

  • In spite of the fact that
  • Despite the fact that

 

という形にすると、そのあとに文を続けることが可能です。

 

ちなみに単体で文末に使われる副詞としてのthoughを除き、

 

すべて文の頭でも真ん中でも使うことが可能

 

です。

 

実際に文に落とし込んでみる

 

では、実際に管理人である僕が言われたことのある対比的な文で例文を確認していきましょう。

 

35歳だけど学生なんだ。

 

この文は、

 

  • 35歳は学生の年齢じゃない
  • なのに学生をしている

 

という対比を1つの文にしたものです。

 

とうわけで、

 

35歳だけど学生なんだ。

 

です。

 

これを1つずつ英語にすると。

 

  • You’re 35 years old.
  • You’re a student.

 

となります。

 

なので、使い方のところで書いた文の作り方に落とし込むと、

 

  • In spite of being 35 years old, you’re a student.
  • Despite being 35 years old, you’re a student.
  • In spite of the fact that you’re 35 years old, you’re a student.
  • Despite the fact that you’re 35 years old, you’re a student.
  • Although you’re 35 years old, you’re a student.
  • Even though you’re 35 years old, you’re a student.(Even though:対比のニュアンスが強い)
  • Though you’re 35 years old, you’re a student.(Though:インフォーマル)
  • You’re a student. You’re 35 years old,though.(Though:インフォーマル)

 

のようになります。

 

in spite of, despite, although, even though, thoughの意味は同じだが

 

in spite of, despite, although, even though, thoughはどれも意味は同じです。

しかし、

 

同じ:

  • In spite of
  • Despite
  • Although

 

強い:

  • Even though

 

インフォーマル:

  • Though

 

というニュアンスの違いと、

 

前置詞:名詞が続く(含む動詞のing形)

  • In spite of
  • Despite

 

接続詞:文が続く

  • Although
  • Even though
  • Though

 

副詞:単体で使われる(副詞のthoughは文末に使われるので、従属節も後ろに置かれる)

  • Though

 

という使い方の違いがあります。

 

 

勉強した英文法はレッスン回数無制限のネイティブキャンプを利用してネイティブと練習することによって実際に使えるようになります。今なら無料体験もしているので、早めに練習を開始するようにするのがおすすめです。

 

 

英語の勉強ならこちらも参考になるかも:

 

コメント